“New technologies have radically altered front-office functions for investment banks, bringing unprecedented efficiency gains and new business opportunities.”